putainnnn

Hablando un poquito de frances en el cafe de la maniana digo algo asi como: "puta! me olvide de avisarte ayer tal cosa" (transcribo al frances pronunciado: "piuta, ier yea ubli de te dig kelke yose". Acto continuado escucho una carcajada de la algeriana, todas las conversaciones de la mesa se detienen, y las miradas se dirigen hacian mi, y mi jefe me mira y me dice: "on parle pas comme ca, quel vocabulaire", a lo que respondo: "cest le francais j'ai appris" (es el frances que aprendi). Me falto decirle: "desolee".