Friday, March 25, 2005

a veces extranio

A veces extranio:

la guitarra que en montevideo rara vez toco

manejar los fines de semana a la casa de mi novia

manejar por la rambla una maniana soleada

extranio pasar por una panaderia y pensar: "que bueno comprarme unos ojitos..."

extranio escuchar una cuerda de candombe que pasa por el barrio

extranio las galletitas bono de dulce de leche

extranio un buen helado de dulce de leche granizado conaprole, despues de un buen asado

Wednesday, March 23, 2005

madeleine

Todas las manianas voy a la cafeteria en el trabajo y le digo a la seniora algo asi como:
> "bonshu, ye vudre an gron cafe et iun madelan" - tratando de pronunciar cada palabra como los fucking franceses y todos los dias obtengo la misma respuesta, la seniora de la cafeteria me mira, y repite como preguntando:
> an goond cafe, et iuun madelannn? (la ultima "a" de madelan, no es una a, ni una e, ni una o, sino algo en el medio de todo eso)
y lo comico de esto es que yo escribo estas palabras y no tengo letras para caracterizar en espaniol la diferencia de sonido entre lo que ella dice y lo que yo digo, las vocales son cinco, pero los sonidos que salen de la boca de estos cochinos franchutes vaya uno a saber cuantos son.

Mi objetivo es volver a mi pais sin que me corrija o pregunte denuevo lo que pido la seniora de la cafeteria en las manianas.

Tuesday, March 22, 2005

Mis vecinos …

El nuevo cuarto es infinitamente superior al 107, pero dado que las paredes son de papel y puedo escuchar lo que hacen mis vecinos recuento historias verídicas de lo que dicen las paredes:

Vecino de la derecha.: Un moroquio que le gusta hacer reuniones con otras 3 o 4 personas, escucha música voodoo, le gusta orinar en la pileta y hacer quilombo luego de las 10 de la matina, mas allá y de discusiones con otros moroquios en la madrugada tipo tranquilo.

Vecino de la izquierda: Este valor vino hace poco, creo que es Aleman, el valor se cuelga a hablar por fono desde las 12:00 am hasta las 03:30 am, esta re salado, lo peor es que cada vez que discute en Aleman el carbón me despierta ... desole. Pero lo mas raro es que la semana pasada el Miercoles vino a dormir con otro valor, el Jueves vinieron dos gatas a dormir en su cuarto (el ni apareció), el Viernes vino el valor con otra gata, el sábado no apareció y el Domingo de nuevo con otro valor, por momentos pienso que al lado viven como 6 o 7 personas (dimensión desconocida).

Vecina de enfrenta: Españoleta que le gusta revolcarse y calentar moroquios en la residencia. De repente una noche no se queda a dormir y me despiertan (durante toda la noche) los golpes sutiles de los moroquios en la madrugada :( ... cosas que pasan. Es lindo sentir en la madrugada, cuando ella le dice a su amiga “HOMBRE!! DEJA DE HABLAR TAN BAJO QUE AQUI NADIE NOS OYE”. O cuando se gritan en Castellano pensando que nadie en la residencia entiende lo que hablan, sobre su vida sexual o su afición por los morenos, a veces hasta les gusta dejar la puerta abierta para que todos puedan escucha mejor y ver a sus compañeros de turno.

La verdad que nos estamos volviendo una gran familia, de vez en cuando me cruzo con el viejo china bullet (mi ex vecino) y la verdad que quiero MUCHO a mis nuevos vecinos!

Caballos del carrusel del Louvre

[Extracto de representación de charla entre griegos y franceses llevada a cabo en “Las Tullerias” entre el Sr. Morphius (quien tenia razón con relación al nombre del parque) y un servidor]. Sobre los caballos del carrusel del Louvre en su viaje de regreso a Grecia, en la frontera:

Oficial de aduana francés: attente, attente, attente, attente, attente … attente.
Griego: Pero estos caballos van de regreso a Grecia donde sutilmente Napoleón los retiro para mostrarlos en Paris.
Oficial de aduana francés: heeeeeeeeeheeeeeeeee ba oui, mais désole, pas la monnaie...
Griego: Pero son fielmente Griegos, acá están los papeles.
Oficial de aduana francés: oui mais désole, pas la même chose, personne grec ne besoin pas de les cheval, tout le monde grec peux venir ici a la France et voir les cheval, France ce joli pour visiter … choisse comme ça … et voilà … désole.

Tuesday, March 15, 2005

cuando sea grande...

Cuando sea grande quiero hablar frances!

Monday, March 14, 2005

el espaniol no es el mismo en todos lados

Me pide gente de madrid que les diga una palabra tipica de Uruguay, a lo que respondo lo primero que me viene a la cabeza: "CHIQUILIN". Ahi salta un mejicano para decir que ellos tambien la usan, y los madrilenios para decir que ellos tienen una galletita con ese nombre, juas!

Estoy hablando con una madrilenia y me dice algo a lo que respondo: "Vos me estas jodiendo!" y ella se caga de la risa y me responde: "No, te aseguro que no te estoy haciendo eso!". Plop!

En un antro, un amigo (no vamos a dar nombres....bueno esta bien es el canario!) me pregunta que quiere decir: "SALAMERO", que se lo habia dicho una espaniola...yo lo miro, me rio y le digo: "No es bueno".

En el mismo antro, al mismo amigo, otra espaniola le dice: "Eres un golfo", el la mira y le dice: "Soy el golfo de mexico? Que queres decir? Que soy un accidente geografico?". Yo lo miro y pienso: "Tampoco es bueno".

Thursday, March 10, 2005

Ce suffí

Permítanme hacer catarsis...

Tengo la mala suerte de enfermarme y caer en cama con fiebre justo en Francia. Después de 3 o 4 años de no haberme enfermado vengo a caer justo acá. Algunos dirán que fue la mala vida, pero son solo habladurías infundadas.

Pero fue muucha mala suerte, porque justo esa semana se iban mis dos jefes, uno para Holanda a su posdoc y otro de vacaciones por una semana (semana francesa, que dura una semana y media de las uruguayas, más o menos) y la idea era ver algo terminado antes que se fueran.

Y a eso sumale que justo me quedo sin crédito en el teléfono de casa y en la tarjeta de teléfono, incomunicado del mundo a no ser que me llamen. Y después de 3 días en cama quedó claro que a nadie se le iba a ocurrir llamar para ver qué me pasaba. Excepto al Sepo (un grande), a quien le pedí muy preocupado por mi trabajo que le mandara un mail a mis jefes explicándoles la situación y que pasara por ahí a ver si veía a alguien para hablarlo personalmente, que siempre es mejor.

Cuestión que nadie se había enterado ni que había faltado. Se ve que es normal que la gente falte y no hay que rendir cuentas al respecto (dato interesante que tomaré en cuenta en el futuro próximo cercano). Mis jefes no aparecieron y nadie respondió el mail.

Vuelvo a trabajar, sabiendo que no los iba a encontrar. Solo uno de mis 5 compañeros vino a preguntarme si estaba mejor. Hubo otra "divina" que me dice en el almuerzo que se iba a sentar lejos por las dudas (¿broma o racismo?). Es duro no entender un carajo de francés y pero justo entender que te están tomando el pelo.

Desde el lunes, día en el que se suponía regresaba al menos uno de mis jefes, estoy trancado con varias ideas que se me ocurrieron para resolver un problema y preciso la opinión de este último. Después de tres días, me enteré que venía hoy, justo hoy que hay huelga de transporte en París.

Salí 15 minutos antes de casa (7:30), para enterarme al llegar a la estación de metro que la única línea que me sirve era la máaas afectada por la huelga (las otras funcionaban casi normalmente) y que no se sabía cuándo va a pasar el próximo. La mujer de la caja me dijo algo en francés que parecía significar que venía uno en camino hacia la dirección contraria a la que tenía que ir. Efectivamente, pasó pal otro lado. Esperé y esperé hasta que finalmente volvió a la hora límite de decisión en la que todavía podía llegar a alcanzar el ómnibus del INRIA si el metro iba lo suficientemente rápido (7:50). Sin mucha convicción me subí.

El viaje fue particularmente lento, dado que levantaba mucha gente en todas las estaciones y se bajaba otro tanto. El bus del INRIA pasa 8:25. Llegué a mi estación del metro 8:23. Salgo corriendo hacia la salida, esquivando no menos de 10 personas que cambiaban de metro en esa estación, subo las escaleras y la veo... la reja estaba cerrada :-| NOOOOOOO. No lo podía creer. Las huelgas incluyen la no apertura de algunas salidas (especialmente elegidas para joder más a la gente). Después de patear la reja tres o cuatro veces para sacarme la bronca y putear a todos en uruguayo salí corriendo para la otra salida del metro. La que quedaba casi a *una cuadra* bajo tierra.

Ya con el corazón en la garganta, llegué a la superficie para ver que a otra cuadra de distancia el último pibe se subía al bus, que se cerraba la puerta y que empezaba a moverse. Un milagro hizo que justo cambiara la luz del semáforo, clavando al bus en la esquina y dándome a mi la verde. Ya no podía más. Esquivando todos los autos traté de llegar, pero el ómnibus arrancó y no me hacía señas como que me había visto. Empecé a gritar y a mover los brazos y me le tiré adelante. Habrá dicho, este se escapó del manicomio, pero logré subirme. Me tomó todo el viaje al INRIA que los pulmones me volvieran a funcionar.

A eso de las 9:30 llega mi jefe (yo llegué a las 9:00). Le pregunto si tiene un rato para reunirnos y me dice que son días complicados (cosa que ya me veía venir). Que iba a tratar de encontrar tiempo en la tarde, pero que sino quizás mañana nos reuníamos, o que mejor le mandara un mail mañana así lo leía el fin de semana y nos reuníamos el lunes o algún otro día de la semana que viene.

Taaaaa!!! Basta para mi!!! Toy trancado y atrasado y soy el único que se preocupa. Me tomé un café y me puse a hacer catarsis. Como esto todavía no me tranquilizó voy a tomar medidas más severas. ¿Dónde puse la ak47 que le compré al turco el otro día?...